[eng]
Illustrated magnets – The colours of Taormina in pocket size
This collection of 12 illustrated magnets is inspired by the culture, flavours, and landscapes of Sicily. Designed for a concept store in Taormina that celebrates local identity through independent creativity, these magnets were created as small collectible items or meaningful souvenirs to take home.
Each round magnet, measuring 76 mm in diameter, features a stylised illustration paired with the word “Taormina”. The subjects were carefully selected to reflect the essence of the island:
– Lemons and oranges;
– The two Moorish heads (woman and man);
– The sea and Mount Etna;
– Granita with brioche;
– An octopus and sardines;
– A prickly pear fruit and cactus leaf.
The illustrations follow a modern, minimal style with vibrant colours that instantly evoke the Mediterranean atmosphere. Every element was designed to be decorative, recognisable, and deeply rooted in Sicilian culture.
The entire project was developed in collaboration with the client and created using Adobe InDesign, with careful attention to colour palette, composition, and round layout.
[ita]
Magneti illustrati – I colori di Taormina in formato tascabile
Questa collezione di magneti illustrati è composta da 12 soggetti ispirati alla cultura, ai sapori e ai paesaggi siciliani. Realizzati per un concept store di Taormina che valorizza l’identità locale attraverso la creatività indipendente, i magneti sono pensati come piccoli oggetti da collezionare o da portare a casa come ricordo autentico della Sicilia.
Ogni magnete, di forma rotonda e dal diametro di 76 mm, presenta un’illustrazione stilizzata accompagnata dalla scritta “Taormina”. I soggetti scelti raccontano visivamente l’anima dell’isola:
– Limoni e arance;
– Le due Teste di Moro;
– Il mare e l’Etna;
– Una granita con brioche;
– Un polpo e delle sardine;
– Un fico d’India e una pala di fico d’India.
Le illustrazioni sono caratterizzate da uno stile moderno, minimale e dai colori accesi, capaci di evocare subito l’atmosfera mediterranea. Ogni elemento è stato disegnato per essere riconoscibile, decorativo e fortemente legato all’immaginario siciliano.
L’intero progetto è stato sviluppato in collaborazione con il cliente e realizzato con Adobe InDesign, curando ogni dettaglio dalla palette cromatica al layout circolare.
