[eng]
Illustrated Posters – Sicily, Between Tradition and Colour
This series of six illustrated posters was created for a concept store in Taormina that collaborates with independent artists to develop original collections inspired by Sicily. The aim was to design a line of wall art, available in A3 and A4 formats, that would capture the island’s identity with a fresh, modern, and stylised approach.
The posters are arranged in three symbolic pairs:
– The traditional Moorish heads, male and female;
– An octopus and sardines;
– The sea and Mount Etna.
Each piece features a bold central illustration, a vibrant colour palette inspired by the Sicilian landscape, a decorative patterned background, and a short phrase in Sicilian dialect tied to the subject — adding a cultural and emotional layer to the design.
The project was developed based on the client’s creative direction. Starting from their chosen subjects, I created the illustrations, defined the colour palette, and selected typefaces to enhance the overall message. The series was entirely designed using Adobe InDesign.
[ita]
Poster illustrati – Sicilia, tra tradizione e colore
Questa serie di sei poster è stata realizzata per un concept store di Taormina che collabora con artisti indipendenti per dar vita a collezioni originali ispirate alla Sicilia. L’obiettivo era creare una linea di wall art illustrata, da proporre in vendita in formato A3 e A4, capace di raccontare l’identità siciliana con uno sguardo moderno e stilizzato.
I poster sono organizzati in tre coppie, ognuna dedicata a un soggetto simbolico:
– Le tradizionali Teste di Moro, uomo e donna;
– Un polpo e delle sardine;
– Il mare e l’Etna.
Ogni illustrazione è accompagnata da una frase in dialetto siciliano, pensata per rafforzare il legame emotivo e culturale con il territorio. Il design combina uno stile illustrato minimal e contemporaneo con colori vibranti, ispirati alla luce e all’energia dell’isola. Uno sfondo con pattern decorativi e un’attenta scelta tipografica completano la composizione.
Il progetto è nato dalle idee proposte dal cliente: ho sviluppato le illustrazioni partendo dai soggetti assegnati, definito la palette cromatica e selezionato i caratteri più adatti a valorizzare il messaggio. L’intera serie è stata realizzata con Adobe InDesign.
